«... Однако за неделю до открытия конгресса (антифашистский Конгресс писателей в защиту культуры, 1935) произошла одна мелкая неприятная история, имевшая, как оказалось, далеко идущие последствия.
Эренбург опубликовал, - то ли в газете "Известия", то ли в "Литературной газете", - своё мнение о том, что происходит в литературе французской, какие там сейчас писатели в моде и так далее... и в частности прошелся по знаменитому Андре Бретону, одному из основателей дадаизма. И вот, продолжая жить в Париже и "поливать" французскую литературу, Эренбург пошел вечером в популярное среди богемной публики кафе "Клозери де Лила", и по сей день находящееся на углу бульваров Монпарнас и Сен-Мишель. И как раз когда он собирался войти в это кафе, оттуда вываливалась компания хорошо подвыпивших французских писателей во главе с Андре Бретоном, который был профессиональным боксером и по натуре своей хорошим драчуном. - Я заметил, что в биографиях Эренбурга этот эпизод никогда не рассказывается... - И кто-то сказал Андре Бретону: "А это месье Эренбург". "О!" - сказал Андре Бретон - и одним ударом профессионально врезал Илье Григорьевичу. После чего Илья Григорьевич не смог участвовать в Конгрессе в защиту мира и покоя. И тогда решили выбрать Пастернака...»

© Иван Толстой, историк литературы