Пишет  The Highgate Vampire:

Птицы и смерть

Родовое название Caprimulgus, в переводе с латинского буквально означающее «козодой» или «дойщик коз» (от латинских слов caper — коза, и mulgeō — доить), было заимствовано из Естественной истории (Liber X 26 Ivi 115) Плиния Старшего — этот известный римский историк и писатель полагал, что птицы по ночам пьют козье молоко, присасываясь к вымени животных, которые впоследствии слепнут и гибнут. Действительно, птиц нередко встречают почти у самых ног пасущегося скота, однако это связано с обилием насекомых, потревоженных животными либо слетающихся на запах навоза. Название, основанное на ошибочном мнении, сохранилось не только в науке, но и перекочевало в несколько европейских языков, в том числе и русский.

Козодои, как и совы, обычно считаются птицами зловещими вследствие их ночного образа жизни и странно звучащего голоса. В некоторых частях северной и средней Англии их называют трупными птицами. В Ниддердейле их когда-то считали воплощением душ детей, умерших некрещеными*. Услышать их крик в темноте - плохая примета, а если они усаживаются на доме (что они делают нечасто), то это знак болезни или смерти кого-либо из живущих в нем.

еще* Некрещеные дети превратятся в птиц и будут летать до тех пор, пока Св. Иоанн Креститель не окрестит их в Судный день;после этого они попадут а рай. (Бретань).
- Самое странное из старинных суеверий существовало в Ланкаширских болотах: будто ржанки - это души евреев, помогавших при распятии, и (как говорит Бранд в своей книге "Popular Antiques") услышать крик этих "странствующих жидов" - к несчастью.
- На юге Шотландии считают, будто несчастье приносит чайка. Источник этого поверья легко прослеживается. Когда в годы царствования Карла I власти преследовали конвенанторов, последние прятались в пустынных местах, и часто их выдавали чайки, с криком взлетавшие в воздух при виде человека, приближающегося к гнездовью.
Три чайки, одновременно пролетающие над головой, - предупреждение о смерти.
- Если ворона летает над домом и каркает троекратно, в доме кто-то умрет. (Повсеместно).
В частности, в Корнуолле карканье ворона над домом считается знамением беды. Хант в своей книге "Popular Romances" приводит пример несчастья, предсказанного этой приметой:"Однажды какой-то ворон каркал над нашим домом так долго, что своим карканьем надоел всем домашним. Некоторые говорили, что он подает нам какой-то знак, другие отрицали это, а один наш сосед сказал: "Заметьте этот день и смотрите, что будет дальше". Мы записали день и час. Прошло несколько месяцев, и скептики начали иронизировать и посмеиваться над знамением. Через пять месяцев из Австралии пришло письмо в черной рамке, известившее о том, что один из членов нашей семьи погиб. И тогда, взглянув в свои записи, мы увидели, что это случилось в тот самый день, когда над домом каркал ворон".
- Если малиновка бьется в окно комнаты, где лежит больной, это предвещает ему смерть. (Повсеместно).
- Если птицы летают или парят вокруг дома, или садятся на подоконники, или бьются в стекла, это предвещает смерть. (Восточный Райдинг, Йоркшир).
- Птица, влетающая и вылетающая через открытое окно, предвещает смерть в доме.(Повсеместно).
- Убить ласточку - к несчастью. (Повсеместно).
- Сорока на Британских островах очень неоднозначный персонаж фольклора. Чаще всего птица является предвестником несчастья. В Шотландии сорока у окна предвещает смерть.
Старинная английская сказка рассказывает, что, когда Иисус был распят на кресте, все птицы мира пели и плакали, чтобы утешить и облегчить его агонию. Единственная, кто молчала, была сорока, поэтому она навсегда проклята. В Англии было принято снять шляпу, плюнуть в сторону птицы и сказать: «Дьявол, дьявол, отрекаюсь от тебя!»
Существуют несколько вариаций считалки-приметы: от количества увиденных птиц зависит твое будущее.
One for sorrow
Two for joy
Three for a girl
Four for a boy
Five for silver
Six for gold
Seven for a secret, never to be told
- Услышать козодоя - верный знак близкой смерти в доме, где ее услышат. (Пемброкшир).
- Черные и серые дрозды, летающие по ночам вокруг деревьев не садясь на ветки, - это души, искупающие свои грехи. (Ирландия).
- Обыкновенная неясыть издавна считалась в скандинавских странах вестницей смерти. Крик ее «клевит, клевит» созвучен с норвежским словом «оденься в белое», и в былые времена люди истолковывали его просто и примитивно: кричит неясыть, значит, поблизости в чьем-то доме будет беда, ктото умрет и будет одет белый саван.
Селяне говорят, что совы живут в церквах и пьют лампадное масло, что они гнездятся в руинах, и не потому, что любят плющ, а потому, что эти места нехорошие и населены духами.
Сова кричит - зовет к себе на кладбище.
- Спенсер ("Fairy Queen") называет сову "жуткой вестницей смерти". В "The Book of Days" есть запись о том, как две совы "преизрядных размеров" предупреждали род Эранделов о приближающейся смерти. Когда они садились на зубчатую стену родового замка, всем становилось ясно, что кто-то из Эранделов вскоре должен умереть.А теперь несколько слов о вышеупомянутом уэльском суеверии. Наиболее сильно верили в него жители поселка Ллангинвид, что неподалеку от Мэстега (Бридженд, Гламорган). Здесь считалось фактом, что крик совы, раздающийся поздним вечером с одного из кладбищенских тисов, является знаком, что одна из незамужних девиц поселка лишилась своей девственности.
- Если сова или филин садится на церковь – к покойнику. Если сова сядет на церковь и прокричит на ней, то священника скоро сменят, или он скоро умрет, или церковь сгорит.
- Два черных дрозда, сидящие рядом на подоконнике или крыльце - примета, что в доме кто-нибудь умрет.
- Если первый раз в году услышишь кукование позади себя, то умрешь.
- Белый голубь, летающий вокруг дома,- примета близкой смерти.

В Индии:
Бхута — души умерших, особенно тех, кто скончался безвременно, был безумен или родился с уродствами. Они скитались в ночи и появлялись как темные тени, мерцающие огни или неясные видения. Иногда они входили в мертвое тело и делали его вурдалаком, который пожирал живущих. Брахмапаруша - подобное существо, известное в северной Индии.
Бхутасы жили вокруг тех мест, где происходило сожжение (кремация), в развалинах и других заброшенных местах, и в пустыне. Они могли трансформироваться либо в сов, либо в летучих мышей. Сова занимает особое место в индийской мифологии. Считалось несчастьем услышать крик совы, а крик совы, услышанный на кладбище, предвещал смерть.

от  Dead Admiral
У Джеймса Барри в "Питере Пене в Кенсингтонском саду":
Чаще у него всплывают в па­мяти те времена, когда он был человеческим ребенком. И он с особой добротой и любовью относится к ласточкам, которые прилетают на его остров, так как ласточки — это души умерших младенцев. Ласточки всегда строят гнезда под карнизами домов, в которых они когда-то жили будучи людьми, и даже пы­таются влететь в детскую комнату. Вот по­этому Питер Пэн больше всех других птиц любит ласточек.

URL записи