15.01.2013 в 22:53
Пишет Lis_Uliss:И всё-таки...
По следам уже отшумевшего "Хоббита".
Я в курсе, что Трандуил - это слово нарицательное. Но знаете ли вы, насколько?
Ведь Трандуил - это:
- несовершенный глагол прошедшего времени: Что делал? (курил, морил, пил, красил, носил) - Трандуил. "Всю дорогу он безостановочно трандуил направо и налево." А также "Трандую и буду трандуить впредь".
- прилагательное, отвечающее на вопрос: Каков? (смел, уныл, мил) - Трандуил. "Он был очень вежлив и трандуил". А также производное наречие: "Мы с нею очень трандуило/трандуильно (как умильно) пообщались".
- имя существительное единственного числа, мужской род, именительный падеж: Кто? (мул, тыл, ил) - Трандуил. "Жил на свете трандуил, он на квэнья говорил".
- имя существительное множественного числа, мужской род, родительный падеж: Кого, чего? (крыл, сил, зубил), усеченная, ныне довольно редко употребимая литературная форма: Трандуил. "Ах, я совершенно без трандуил!" Именительный падеж при таком раскладе - трандуилы (аналог - силы), трандуила (как зубила) и трандуилья (как крылья). "О, где мои трандуилья!" Соответственно, в единственном числе имеем вариант трандуило или более современный - трандуйло. "Да Вы изрядный трандуило, сударь! Извольте отвечать за всё, что Вы здесь нам натрандуили!"
А какой вывод? Толкин - это круто, филология - это классно и весело.
Спасибо всем за внимание.
URL записи