19.01.2011 в 13:44
Пишет Мандор Савалл:Почти про кино
Подсмотрел эту историю в замечательном ЖЖ-сообществе "Городские легенды Америки" и не мог отказать себе в удовольствии перепостить ее здесь
Начнем, как водится, издалека. Смотрели ли вы культовый фильм - да, я немного злоупотребляю этим словом, но фильм действительно культовый - «Изгоняющий дьявола»? (В другом переводе он называется «Экзорцист»).
Если не смотрели, немедленно посмотрите! После того, как посмотрите, вам будет понятней то, о чем пойдет сейчас речь.
Перескажу сюжет в двух словах.
В маленькую девочку по имени Риган вселяется дьявол. Сначала мать пытается прибегнуть к помощи медицины, но когда становится ясно, что то, что происходит с девочкой, невозможно объяснить соматическими или психическими нарушениями, мать в отчаянии обращается к помощи церкви и вызывает экзорцистов.
Фильм, снятый по книге Уильяма Блэтти, получился потрясающий.
Режиссер настолько подробно показал борьбу священнослужителей с дьяволом, овладевшим девочкой, что его обвинили в излишнем натурализме.
И мало кто знал, что история, положенная в основу книги, реальна!
читать дальшеОна произошла в США, в маленьком городке «Гора Реньер», недалеко от Сиэттла, штат Вашингтон.
(По удивительной случайности, штаб-квартира нашего сообщества тоже находится в этом штате. При случае, обязательно съездим в этот городок, посмотрим все своими глазами!)
Автор бестселлера "Изгоняющий дьявола", который прочитали миллионы людей, Уильям Питер Блэтти, конечно, кое-что поменял. Он заменил одержимого мальчика на девочку, экзорцистов у него было два, в то время как на самом деле…
Но обо всем по порядку.
Чтобы написать книгу, Блэтти связался с одним из священников, проводившим обряд экзорцизма. Сначала священник отказывался говорить с ним, но потом решился на разговор, сказав, что эту историю должны знать все, хотя бы для того, чтобы понять - дьявол реален.
Так что же произошло с мальчиком по имени Роланд? (Фотографию его разыскать так и не удалось).
В январе 1949 года Роланду было тринадцать с половиной лет.
Он жил в обычной семье: мать, отец, бабушка. Кроме того, была еще и тетя, которую мальчик очень любил. Тетушка увлекалась спиритуализмом и считала себя медиумом: вызывала духов, разговаривала с умершими и в какой-то момент, видимо, перешла грань, за которую людям лучше бы не заглядывать.
Однажды (любительница разговоров с духами пользовалась стандартной планшеткой, чтобы читать ответы) она обнаружила очень приятного в общении духа, который охотно вступил в разговор.
Обрадованная тетушка пригласила на сеанс племянника: пусть мальчик пообщается с теми, кто обитает по ту сторону, ведь ничего плохого в этом нет!
Однако, именно после того, как Роланд встретился с неведомым духом, все и началось.
Городок Реньер. Это уже, конечно, наше время. На момент описываемых событий там жило всего 1200 человек.
Сначала семью начали беспокоить скребущие звуки в их доме.
Кто-то невидимый настойчиво царапался изнутри стен, словно просился наружу.
Родители, не подозревая о том, что их спокойно жизни пришел конец, решили, что в доме завелись мыши.
Была вызвана специальная служба по борьбе с грызунами, люди приехали, осмотрели весь дом и отбыли ни с чем - мышей в доме не было!
Царапающие звуки исчезли, но появилось кое-что новое. То в одной комнате, то в другой стали слышаться чьи-то шаги. На кухне звякала посуда, сами по себе хлопали дверцы посудных шкафчиков. С шумом отодвигалось кресло, падали из шкафа книги, но когда люди прибегали в комнату – там никого не было.
Своим объектом неведомая сила выбрала Роланда.
В одну ночь его кровать начала трястись и подскакивать, пытаясь сбросить мальчика. Одеяло взлетало к потолку, подушки разлетались по углам, самого Роланда кто-то грубо швырял на пол.
Дело усугубилось тем, что в это время умерла тетя, к которой мальчик был сильно привязан.
Он очень переживал и в один день решил установить с ней связь – благо, при жизни тетя сама показала ему, как это делать.
Ничего хорошего из этого не вышло: Роланд почувствовал, что с ним что-то происходит, но что – понять не мог. Когда ему удавалось заснуть, он видел жуткие кошмары, в которых дух, с которым познакомила его тетя, разговаривал с ним. Измученный мальчик однажды рассказал родителям, что именно ему снится и те запаниковали. Они поняли, что в дело вмешался кто-то более могущественный, чем они могут себе представить.
Отец мальчика обратились за помощью к своему священнику – лютеранину Лютеру Шульцу.
Шульц вначале не вполне уяснил масштаб того, с чем ему довелось столкнуться. Он решил помолиться с Роландом и его родителями в их доме, затем только с Роландом в своем доме.
Так же Шульц распорядился молиться за Роланда в церкви и сам, во время служения именем Отца, Сына и Святого Духа приказал духу оставить мальчика.
Не тут-то было: тот, кто терзал Роланда, не подчинялся приказам священника.
Тогда преподобный Шульц заподозрил обман.
Может, мальчик сам устраивает все это?
Лютер Шульц поговорил с родителями и попросил разрешения на то, чтобы Роланд переночевал в его доме.
Родители мальчика согласились.
Вечер прошел спокойно, наступила ночь.
Жена священника, миссис Шульц отправилась спать в комнату для гостей, а Роланд и священник остались в спальне хозяев.
Лютер Шульц был твердо намерен разгадать загадку и, если это понадобится, бодрствовать всю ночь.
Он уложил Роланда спать, а сам приготовился наблюдать.
Спустя несколько часов преподобному Шульцу пришлось столкнуться с кое-чем серьезным.
Вначале он услышал скрип кровати, на которой лежал мальчик.
Священник ухватился за кровать и почувствовал, как сильно она сотрясается.
Сам Роланд не спал, он лежал очень тихо с открытыми глазами.
Тогда Шульц велел Роланду подняться и устроиться на ночлег в кресле.
Не успел мальчик сесть, как тяжелое кресло начало двигаться.
Сначала оно стремительно отъехало к стене, потом развернулось и выехало на середину комнаты. Не потерявший присутствия духа священник посоветовал Роланду надавить всем весом тела на кресло, чтобы то не могло двигаться, но этого оказалось недостаточно. Кресло проехало по комнате и уткнулось в стену. Затем она начало медленно переворачиваться.
Мальчик упал на пол, Шульц тут же подскочил к нему и вдруг заметил, что Роланд находился как бы в трансе и вряд ли понимает, что происходит.
Священник стащил с кровати матрас и переложил на него мальчика и тут же увидел, как матрас тронулся с места и поехал по полу.
Утром священник уговорил родителей Роланда обследовать мальчика в больнице на предмет его душевного здоровья. Два раза Роланд обследовался у психиатров. Врачей очень интересовали глубокие кровавые царапины, которые появлялись на теле мальчика, кроме того, на его коже вдруг проступили пятна кровавого цвета, сложившиеся в надпись "Ступай в Сент-Луис!". (Любимая тетя Роланда одно время жила в городе Сент-Луис).
Было назначено и третье обследование, но оно не состоялось: родителям мальчик предложили положить его в психиатрическую лечебницу. Учитывая то, как в то время лечили психически больных и то, как с ними обращались, можно понять, почему родители Роланда от этого отказались.
Меж тем, дело становилось все хуже и хуже.
Роланд начал вести себя странно и дико. Он начал отхаркивать мокроту, из его рта постоянно текли слюни, а на его руках появлялись следы укусов и царапины.
А потом невидимый дух заговорил.
Глухой замогильный голос, намного ниже обычного голоса мальчика, раздался из уст Роланда.
Не успели родители оправиться от потрясения, как их ждало другое, более ужасное: Роланд стал говорить на латыни, на языке, которого он никогда не знал!
Родители напугались не на шутку.
Дело в том, что разговор на латыни считался католической церковью одним из признаков одержимого человека дьяволом - состояния, когда в человеческое тело вселяется бес.
Преподобный Шульц, который был свидетелем всего этого, посоветовал родителям срочно связаться с Римско-католической церковью и просить о помощи.
Так проходил обряд экзорцизма.
Экзорцизм. Первая попытка
Роланд и его родители прибыли в католическую церковь Сент-Джеймс в Mt. Райнер.
Их встретил преподобный Эдвард Альберт Хьюз.
Священник был молод, и рукоположен совсем недавно.
Вначале Хьюз решил поговорить с мальчиком и его родителями.
Во время разговора предметы в комнате начали двигаться, а температура упала настолько, что изо рта людей шел пар.
Роланд принялся изрыгать ругательства и богохульства, проклиная священника.
После беседы отец Хьюз обратился к церкви для разрешения на проведения обряда экзорцизма. Он был уверен, что в мальчика вселился дьявол, которого необходимо изгнать.
В чем преподобный Хьюз не был уверен, так это в том, что это у него получится: он не был опытным экзорцистом и с дьяволом столкнулся в первый раз.
Тем не менее, молодой священник не отступил и лишь молился, чтобы все удалось.
В назначенный день Роланда доставили в больницу Джорджтауна, и ритуал начался.
Сначала мальчик словно не понимал, что происходит. Но едва прозвучали первые слова молитвы, как он преобразился.
Подросток пришел в ярость, разорвал веревки, которыми был привязан к кровати и напал на священника. Металлическими пружинами, сорванными с кровати, он полоснул Хьюза по руке, глубоко располосовав руку от плеча до запястья.
Обряд пришлось прекратить, а отец Хьюз вынужден был признать, что изгнание дьявола ему пока что не по зубам.
После этого родственники семьи связались с епископом, отцом Раймондом. Епископ, профессор факультета иезуитского университета Сент-Луис, узнав о случае Роланда, подошел к делу серьезно и не стал недооценивать противника.
Он, вместе с пастором церкви святого Франциска, отцом Уильямом, принялся досконально изучать этот случай. Вначале они подробно записали все, что уже было известно, внимательно изучили факты и опросили очевидцев.
Только после этого экзорцисты принялись за дело.
Это тоже кадр из фильма, только уже из другого.
Ритуал начинается
16 марта отец Раймон запросил у церкви разрешение на проведение обряда экзорцизма в соответствии с ритуал Римской католической церкви.
Такое разрешение было им получено.
Преподобный Раймон обратился за помощью к коллегам- священникам, готовым помочь ему в схватке с дьяволом. Лютер Шульц, молодой иезуит, отец Халлоран, отец Уильям и сам епископ прибыли в дом, где жил с родителями Роланд, около 10 часов вечера.
О предстоящем обряде мальчик не знал, так что вечером он спокойно поднялся в свою комнату. Священники, после молитвы, последовали за ним, вошли в комнату мальчиков и начали вступительную молитву для изгнания нечистой силы.
В ту же минуту бутылки со святой водой вырвались у них из рук и врезались в стену, кровать начала трястись, а сам Роланд кричал, метался на кровати, изрыгая проклятия и плевался в священников.
Невидимые когти начертали на его груди слово «Ад».
Потом проклятии перешли в хохот и Роланд принялся выкрикивать оскорбления, потешаясь над экзорцистами.
Обычно, когда речь идет об обряде изгнания дьявола, мы говорим об одном дне. В самом деле, может ли быть дольше?
Изгнание дьявола из подростка по имени Роланд продолжалось 35 дней.
35 суток, больше месяца, днем и ночью, шла борьба за душу мальчика.
Лютеранский священник, служитель епископата и несколько священников, члены ордена иезуитов, боролись с бесовской силой и исполняли соответствующие ритуалы.
Роланд подвергался процедуре изгнания дьявола не менее двадцати раз.
Здоровье его ухудшилось и было принято решение перевезти мальчика в больницу при церкви. Но даже тогда, когда Роланда везли в автомобиле в больницу, обряд не прерывался.
Во время экзорцизма тело Роланда содрогалось в конвульсиях. Он все время богохульствовал и плевал в лицо экзорцистам.
После больницы, священники решили увезти мальчика в церковь и причастить. Во время причастия, Роланд вырвался из рук священника и бросился прочь. Отцу Халлорану удалось поймать Роланда возле реки, на обрыве, с которого тот намеревался спрыгнуть.
Наступила Страстная неделя.
Священники были уверены, что уже сейчас-то дьявол отступит, но не тут-то было. Роланду становилось все хуже.
Его снова перевезли домой и в Великую Субботу кому-то из экзорцистов пришла в голову мысль привезти из церкви в комнату мальчика статуя Святого Михаила-Архангела.
Не совсем, конечно, статуя, но...
Увидев статую, Роланд как будто взбесился: он швырял в нее бутылками со святой водой, кричал, хохотал, корчился и рычал.
Наконец, преподобный Раймонд вскричал:
"Сатана, именем Святого Михаила, я приказываю тебе оставить это тело во имя Dominus немедленно! Теперь! Теперь! Теперь!».
Еще несколько минут мальчик кричал и плевался, потом вдруг сел и произнес: "Он ушел".
… Какой бы неправдоподобной не казалась эта история, сомневаться в ее истинности не приходится.
История кажется правдивой главным образом потому, что главные герои исчезли сразу же после того, как все закончилось, и никто никогда не смог их отыскать. Я не думаю, что здесь замешаны какие-то потусторонние силы, скорей всего вступило в действие что-то вроде «Программы защиты свидетелей», только не правительства, а католической церкви. Она надежно укрыла Роланда и его родителей от любопытных, дала им другие имена и другую жизнь.
И мы уже никогда не узнаем, как сложилась судьба мальчика, телом которого больше месяца владел дьявол – дьявол, который, впрочем, был объявлен ни чем иным, как полтергейстом.
Дом, в котором произошли эти события и где жил Роланд с родителями, был разрушен.
Осталось рассказать об остальных участниках этой истории – разумеется, лишь о тех, о которых хоть что-то удалось узнать.
Отец Уильям принимал участие еще в нескольких обрядах экзорцизма, каких именно – неизвестно. Он умер в 1983 году в возрасте 86 лет.
Отец Хьюз стал пастором Сент-Джеймской католической церкви в Mt. Райнер. Он скончался в 1980 году.
Будущий писатель Уильям Петер Блэтти в то время был студентом Джорджтаунского университета в Вашингтоне и прочитал об этом случае в газете "Вашингтон Пост".
Он вернулся к этой истории через 20 лет, чтобы написать свой роман-бестселлер, благодаря которому мы и помним сейчас об этих удивительных событиях.
ЗЫ Единственный снимок, на котором, предположительно, запечатлен Роланд.
Но который из них - Роланд, неизвестно...
Оригинал здесь
URL записиПодсмотрел эту историю в замечательном ЖЖ-сообществе "Городские легенды Америки" и не мог отказать себе в удовольствии перепостить ее здесь
Начнем, как водится, издалека. Смотрели ли вы культовый фильм - да, я немного злоупотребляю этим словом, но фильм действительно культовый - «Изгоняющий дьявола»? (В другом переводе он называется «Экзорцист»).
Если не смотрели, немедленно посмотрите! После того, как посмотрите, вам будет понятней то, о чем пойдет сейчас речь.
Перескажу сюжет в двух словах.
В маленькую девочку по имени Риган вселяется дьявол. Сначала мать пытается прибегнуть к помощи медицины, но когда становится ясно, что то, что происходит с девочкой, невозможно объяснить соматическими или психическими нарушениями, мать в отчаянии обращается к помощи церкви и вызывает экзорцистов.
Фильм, снятый по книге Уильяма Блэтти, получился потрясающий.
Режиссер настолько подробно показал борьбу священнослужителей с дьяволом, овладевшим девочкой, что его обвинили в излишнем натурализме.
И мало кто знал, что история, положенная в основу книги, реальна!
читать дальшеОна произошла в США, в маленьком городке «Гора Реньер», недалеко от Сиэттла, штат Вашингтон.
(По удивительной случайности, штаб-квартира нашего сообщества тоже находится в этом штате. При случае, обязательно съездим в этот городок, посмотрим все своими глазами!)
Автор бестселлера "Изгоняющий дьявола", который прочитали миллионы людей, Уильям Питер Блэтти, конечно, кое-что поменял. Он заменил одержимого мальчика на девочку, экзорцистов у него было два, в то время как на самом деле…
Но обо всем по порядку.
Чтобы написать книгу, Блэтти связался с одним из священников, проводившим обряд экзорцизма. Сначала священник отказывался говорить с ним, но потом решился на разговор, сказав, что эту историю должны знать все, хотя бы для того, чтобы понять - дьявол реален.
Так что же произошло с мальчиком по имени Роланд? (Фотографию его разыскать так и не удалось).
В январе 1949 года Роланду было тринадцать с половиной лет.
Он жил в обычной семье: мать, отец, бабушка. Кроме того, была еще и тетя, которую мальчик очень любил. Тетушка увлекалась спиритуализмом и считала себя медиумом: вызывала духов, разговаривала с умершими и в какой-то момент, видимо, перешла грань, за которую людям лучше бы не заглядывать.
Однажды (любительница разговоров с духами пользовалась стандартной планшеткой, чтобы читать ответы) она обнаружила очень приятного в общении духа, который охотно вступил в разговор.
Обрадованная тетушка пригласила на сеанс племянника: пусть мальчик пообщается с теми, кто обитает по ту сторону, ведь ничего плохого в этом нет!
Однако, именно после того, как Роланд встретился с неведомым духом, все и началось.
Городок Реньер. Это уже, конечно, наше время. На момент описываемых событий там жило всего 1200 человек.
Сначала семью начали беспокоить скребущие звуки в их доме.
Кто-то невидимый настойчиво царапался изнутри стен, словно просился наружу.
Родители, не подозревая о том, что их спокойно жизни пришел конец, решили, что в доме завелись мыши.
Была вызвана специальная служба по борьбе с грызунами, люди приехали, осмотрели весь дом и отбыли ни с чем - мышей в доме не было!
Царапающие звуки исчезли, но появилось кое-что новое. То в одной комнате, то в другой стали слышаться чьи-то шаги. На кухне звякала посуда, сами по себе хлопали дверцы посудных шкафчиков. С шумом отодвигалось кресло, падали из шкафа книги, но когда люди прибегали в комнату – там никого не было.
Своим объектом неведомая сила выбрала Роланда.
В одну ночь его кровать начала трястись и подскакивать, пытаясь сбросить мальчика. Одеяло взлетало к потолку, подушки разлетались по углам, самого Роланда кто-то грубо швырял на пол.
Дело усугубилось тем, что в это время умерла тетя, к которой мальчик был сильно привязан.
Он очень переживал и в один день решил установить с ней связь – благо, при жизни тетя сама показала ему, как это делать.
Ничего хорошего из этого не вышло: Роланд почувствовал, что с ним что-то происходит, но что – понять не мог. Когда ему удавалось заснуть, он видел жуткие кошмары, в которых дух, с которым познакомила его тетя, разговаривал с ним. Измученный мальчик однажды рассказал родителям, что именно ему снится и те запаниковали. Они поняли, что в дело вмешался кто-то более могущественный, чем они могут себе представить.
Отец мальчика обратились за помощью к своему священнику – лютеранину Лютеру Шульцу.
Шульц вначале не вполне уяснил масштаб того, с чем ему довелось столкнуться. Он решил помолиться с Роландом и его родителями в их доме, затем только с Роландом в своем доме.
Так же Шульц распорядился молиться за Роланда в церкви и сам, во время служения именем Отца, Сына и Святого Духа приказал духу оставить мальчика.
Не тут-то было: тот, кто терзал Роланда, не подчинялся приказам священника.
Тогда преподобный Шульц заподозрил обман.
Может, мальчик сам устраивает все это?
Лютер Шульц поговорил с родителями и попросил разрешения на то, чтобы Роланд переночевал в его доме.
Родители мальчика согласились.
Вечер прошел спокойно, наступила ночь.
Жена священника, миссис Шульц отправилась спать в комнату для гостей, а Роланд и священник остались в спальне хозяев.
Лютер Шульц был твердо намерен разгадать загадку и, если это понадобится, бодрствовать всю ночь.
Он уложил Роланда спать, а сам приготовился наблюдать.
Спустя несколько часов преподобному Шульцу пришлось столкнуться с кое-чем серьезным.
Вначале он услышал скрип кровати, на которой лежал мальчик.
Священник ухватился за кровать и почувствовал, как сильно она сотрясается.
Сам Роланд не спал, он лежал очень тихо с открытыми глазами.
Тогда Шульц велел Роланду подняться и устроиться на ночлег в кресле.
Не успел мальчик сесть, как тяжелое кресло начало двигаться.
Сначала оно стремительно отъехало к стене, потом развернулось и выехало на середину комнаты. Не потерявший присутствия духа священник посоветовал Роланду надавить всем весом тела на кресло, чтобы то не могло двигаться, но этого оказалось недостаточно. Кресло проехало по комнате и уткнулось в стену. Затем она начало медленно переворачиваться.
Мальчик упал на пол, Шульц тут же подскочил к нему и вдруг заметил, что Роланд находился как бы в трансе и вряд ли понимает, что происходит.
Священник стащил с кровати матрас и переложил на него мальчика и тут же увидел, как матрас тронулся с места и поехал по полу.
Утром священник уговорил родителей Роланда обследовать мальчика в больнице на предмет его душевного здоровья. Два раза Роланд обследовался у психиатров. Врачей очень интересовали глубокие кровавые царапины, которые появлялись на теле мальчика, кроме того, на его коже вдруг проступили пятна кровавого цвета, сложившиеся в надпись "Ступай в Сент-Луис!". (Любимая тетя Роланда одно время жила в городе Сент-Луис).
Было назначено и третье обследование, но оно не состоялось: родителям мальчик предложили положить его в психиатрическую лечебницу. Учитывая то, как в то время лечили психически больных и то, как с ними обращались, можно понять, почему родители Роланда от этого отказались.
Меж тем, дело становилось все хуже и хуже.
Роланд начал вести себя странно и дико. Он начал отхаркивать мокроту, из его рта постоянно текли слюни, а на его руках появлялись следы укусов и царапины.
А потом невидимый дух заговорил.
Глухой замогильный голос, намного ниже обычного голоса мальчика, раздался из уст Роланда.
Не успели родители оправиться от потрясения, как их ждало другое, более ужасное: Роланд стал говорить на латыни, на языке, которого он никогда не знал!
Родители напугались не на шутку.
Дело в том, что разговор на латыни считался католической церковью одним из признаков одержимого человека дьяволом - состояния, когда в человеческое тело вселяется бес.
Преподобный Шульц, который был свидетелем всего этого, посоветовал родителям срочно связаться с Римско-католической церковью и просить о помощи.
Так проходил обряд экзорцизма.
Экзорцизм. Первая попытка
Роланд и его родители прибыли в католическую церковь Сент-Джеймс в Mt. Райнер.
Их встретил преподобный Эдвард Альберт Хьюз.
Священник был молод, и рукоположен совсем недавно.
Вначале Хьюз решил поговорить с мальчиком и его родителями.
Во время разговора предметы в комнате начали двигаться, а температура упала настолько, что изо рта людей шел пар.
Роланд принялся изрыгать ругательства и богохульства, проклиная священника.
После беседы отец Хьюз обратился к церкви для разрешения на проведения обряда экзорцизма. Он был уверен, что в мальчика вселился дьявол, которого необходимо изгнать.
В чем преподобный Хьюз не был уверен, так это в том, что это у него получится: он не был опытным экзорцистом и с дьяволом столкнулся в первый раз.
Тем не менее, молодой священник не отступил и лишь молился, чтобы все удалось.
В назначенный день Роланда доставили в больницу Джорджтауна, и ритуал начался.
Сначала мальчик словно не понимал, что происходит. Но едва прозвучали первые слова молитвы, как он преобразился.
Подросток пришел в ярость, разорвал веревки, которыми был привязан к кровати и напал на священника. Металлическими пружинами, сорванными с кровати, он полоснул Хьюза по руке, глубоко располосовав руку от плеча до запястья.
Обряд пришлось прекратить, а отец Хьюз вынужден был признать, что изгнание дьявола ему пока что не по зубам.
После этого родственники семьи связались с епископом, отцом Раймондом. Епископ, профессор факультета иезуитского университета Сент-Луис, узнав о случае Роланда, подошел к делу серьезно и не стал недооценивать противника.
Он, вместе с пастором церкви святого Франциска, отцом Уильямом, принялся досконально изучать этот случай. Вначале они подробно записали все, что уже было известно, внимательно изучили факты и опросили очевидцев.
Только после этого экзорцисты принялись за дело.
Это тоже кадр из фильма, только уже из другого.
Ритуал начинается
16 марта отец Раймон запросил у церкви разрешение на проведение обряда экзорцизма в соответствии с ритуал Римской католической церкви.
Такое разрешение было им получено.
Преподобный Раймон обратился за помощью к коллегам- священникам, готовым помочь ему в схватке с дьяволом. Лютер Шульц, молодой иезуит, отец Халлоран, отец Уильям и сам епископ прибыли в дом, где жил с родителями Роланд, около 10 часов вечера.
О предстоящем обряде мальчик не знал, так что вечером он спокойно поднялся в свою комнату. Священники, после молитвы, последовали за ним, вошли в комнату мальчиков и начали вступительную молитву для изгнания нечистой силы.
В ту же минуту бутылки со святой водой вырвались у них из рук и врезались в стену, кровать начала трястись, а сам Роланд кричал, метался на кровати, изрыгая проклятия и плевался в священников.
Невидимые когти начертали на его груди слово «Ад».
Потом проклятии перешли в хохот и Роланд принялся выкрикивать оскорбления, потешаясь над экзорцистами.
Обычно, когда речь идет об обряде изгнания дьявола, мы говорим об одном дне. В самом деле, может ли быть дольше?
Изгнание дьявола из подростка по имени Роланд продолжалось 35 дней.
35 суток, больше месяца, днем и ночью, шла борьба за душу мальчика.
Лютеранский священник, служитель епископата и несколько священников, члены ордена иезуитов, боролись с бесовской силой и исполняли соответствующие ритуалы.
Роланд подвергался процедуре изгнания дьявола не менее двадцати раз.
Здоровье его ухудшилось и было принято решение перевезти мальчика в больницу при церкви. Но даже тогда, когда Роланда везли в автомобиле в больницу, обряд не прерывался.
Во время экзорцизма тело Роланда содрогалось в конвульсиях. Он все время богохульствовал и плевал в лицо экзорцистам.
После больницы, священники решили увезти мальчика в церковь и причастить. Во время причастия, Роланд вырвался из рук священника и бросился прочь. Отцу Халлорану удалось поймать Роланда возле реки, на обрыве, с которого тот намеревался спрыгнуть.
Наступила Страстная неделя.
Священники были уверены, что уже сейчас-то дьявол отступит, но не тут-то было. Роланду становилось все хуже.
Его снова перевезли домой и в Великую Субботу кому-то из экзорцистов пришла в голову мысль привезти из церкви в комнату мальчика статуя Святого Михаила-Архангела.
Не совсем, конечно, статуя, но...
Увидев статую, Роланд как будто взбесился: он швырял в нее бутылками со святой водой, кричал, хохотал, корчился и рычал.
Наконец, преподобный Раймонд вскричал:
"Сатана, именем Святого Михаила, я приказываю тебе оставить это тело во имя Dominus немедленно! Теперь! Теперь! Теперь!».
Еще несколько минут мальчик кричал и плевался, потом вдруг сел и произнес: "Он ушел".
… Какой бы неправдоподобной не казалась эта история, сомневаться в ее истинности не приходится.
История кажется правдивой главным образом потому, что главные герои исчезли сразу же после того, как все закончилось, и никто никогда не смог их отыскать. Я не думаю, что здесь замешаны какие-то потусторонние силы, скорей всего вступило в действие что-то вроде «Программы защиты свидетелей», только не правительства, а католической церкви. Она надежно укрыла Роланда и его родителей от любопытных, дала им другие имена и другую жизнь.
И мы уже никогда не узнаем, как сложилась судьба мальчика, телом которого больше месяца владел дьявол – дьявол, который, впрочем, был объявлен ни чем иным, как полтергейстом.
Дом, в котором произошли эти события и где жил Роланд с родителями, был разрушен.
Осталось рассказать об остальных участниках этой истории – разумеется, лишь о тех, о которых хоть что-то удалось узнать.
Отец Уильям принимал участие еще в нескольких обрядах экзорцизма, каких именно – неизвестно. Он умер в 1983 году в возрасте 86 лет.
Отец Хьюз стал пастором Сент-Джеймской католической церкви в Mt. Райнер. Он скончался в 1980 году.
Будущий писатель Уильям Петер Блэтти в то время был студентом Джорджтаунского университета в Вашингтоне и прочитал об этом случае в газете "Вашингтон Пост".
Он вернулся к этой истории через 20 лет, чтобы написать свой роман-бестселлер, благодаря которому мы и помним сейчас об этих удивительных событиях.
ЗЫ Единственный снимок, на котором, предположительно, запечатлен Роланд.
Но который из них - Роланд, неизвестно...
Оригинал здесь